اذهب غربًا: القصة الصينية الجديدة التي يتم إعادة صياغتها باستمرار

يُبلغ عن قرد الطوب الجديد، وأن الضوء الجديد يحاول الهلاك بينما يأخذ القرد ويشرب. من بين الشخصيات الأدبية الصينية العريقة، تُقدم رواية ووكونج تاريخًا متنوعًا ومثيرًا للجدل، وتاريخًا اجتماعيًا غنيًا. ربما انبثقت رغبتهم من مزيج من التأثيرات، وفقًا للقواعد الدينية.

اذهب إلى الجنوب الغربي الحقائق الكاملة والإدراك والدورات الأخلاقية

تمرد سون ووكونغ، المعروف أيضًا باسم القرد، على عدن وواجه بوذا، الذي هزمه وحاصره أسفل تلة. لاحقًا، أرسل إمبراطور تانغ تانغ سانزانغ، المعروف باسم تريبيتاكا، إلى الغرب لاستكشاف الرسائل البوذية المقدسة. أما رفاقهم الآخرون فهم تشو باجي، أو بيجسي، من ترجمة آرثر ويلي المختصرة الشهيرة ( ماكينات القمار booi 1942)، وشا ووجينغ، أو الغريب. يلتقي المشاركون الجدد في الرحلة معًا ويضربون (إما باستخدام غوانيين) ثمانين مثالًا على محاربة الشياطين ومقاومة الإغراء قبل الوصول إلى نهاية الرحلة. على خلفية آسيا القديمة، ما يعكس المناخ الاجتماعي والسياسي الجديد في ذلك الوقت، والذي يُظهر التوتر الأخير بين البوذية والحياة الروحية المحلية. ترمز الرحلة الجديدة للبحث عن الكتب المقدسة البوذية إلى البحث الجديد عن التنوير، والذي تأثر إلى حد كبير برحلة الراهب التاريخي الجديد شوانزانغ إلى الهند.

بينما تُعاد سرد إحدى أروع الحكايات الصينية في مسلسل رائع على نتفليكس، تناقش هيذر تشين، من بي بي سي، الجاذبية الجديدة الدائمة لراهب متجول رائع وعائلته المخلصة الرائعة. "رحلة إلى الجنوب الغربي" مسلسل تلفزيوني صيني مُعدّل من أحدث نسخة كلاسيكية من نفس المصطلح. أصبح المسلسل الجديد عملاً أثريًا سريعًا في الصين، ولا يزال يُشاد به كأفضل ترجمة وأكثرها أصالة لرواية. تم لاحقًا نشر أجزاء غير مُقتبسة من قصته الجديدة في المواسم التالية، التي صدرت عام ١٩٩٩. "عندما لاحظت تلك القرود أن النسيم العاصف قد بدأ، وسمعت صوت الحكيم الطيب ينادي، قفزوا جانبًا.

وقد يُخطئ البعض في فهمهم، كما يُخبرنا أستاذ الأدب الغربي الراحل جوزيف كامبل والمحلل النفسي السويسري كارل يونغ، لسحرٍ أقوى بكثير مما يُمكن لواقعنا العقلي المُركّز على الإجماع أن يُسلّم به. ولعلّ من أبرز أوجه التشابه بينكما أن كل رواية تُجسّد قصةً مُتجذّرةً من عالمٍ قديمٍ مُشبعٍ بإحساسٍ مُلموسٍ بالمعجزة. فبفضل الغابة الساحرة والوديان والأعماق الكهفية، يواجه بطل الرواية بيلبو باجينز وأصدقاؤه، في رحلتهم إلى الشرق الجديد من العالم الأوسط، مجموعةً شريرةً من الشياطين والعفاريت وشخصياتٍ أخرى سيئة. دفعتني كلتا القصتين إلى التفكير في طبيعة الإبداع في السنوات الأخيرة. لقد تمكّنا من فكّ شفرة روايةٍ قديمةٍ عندما كنا مُحاصرين مؤخرًا، ووجدنا أن الهوبيت، وهي قصةٌ من العالم الأوسط القديم، تُشبه إلى حدٍ كبير قصةً قديمةً عن العالم الأوسط.

موصى به: 1986 (مسلسل تلفزيوني) إلى YouTube

• لقد خدع الشيطان الجديد لإطلاق Xuanzang ويمكنك التغلب عليه في معركة شديدة.
• أي نسخة تظهر التأثير الجديد بعيدًا عن زيارة الجنوب الغربي على أنماط الترفيه الفردية؟
• لكن خلال يوم الزواج، تناول كميات كبيرة من المشروبات الكحولية، وربما عاد إلى شكله الجديد.
• في يوم من الأيام، انكسر اكتشاف، وجود طفل إلى حجر البيض حول قياسات للعب كرة السلة.
• يقتحم دوان المطعم ويدمر كل الزومبي، وستواجه حلقات الشيطان الخنزير الطازج.

بعد أيام من السفر، اكتشف سانزانغ كهفًا أسفل حديقة لوتس رائعة، حيث حُبست ملكة القرود لخمسمائة عام. عندما ظهر شيطان الخنزير، أخضعه ملك القرود بسهولة، مما مكّن دوان من تحويله إلى دمية. ثم عرض دوان على سانزانغ دميتي السمكة والخنزير، وأعطاها سلاحًا حلقيًا رائعًا كخاتم زواج، لكنه رفضه مجددًا. غادرت بعد أن أعادت كتاب أغاني الأطفال الخاص به، الذي جمعته معها، حتى لو كان ذلك عشوائيًا لأنها أمية.

مستوحى من أحدث رحلة حج تاريخية للراهب شوانزانغ، يُقدم مسلسل "اذهب إلى الغرب" بحثًا جادًا عن النصوص المقدسة. يتردد صدى أهمية القصة الدائمة وتصميماتها العالمية في جميع أنحاء العالم، مما يُرسخ أهميتها كنقطة تحول بارزة في الأدب، وقد تُدركها دينيًا. يوفر قاموس الإنترنت أيضًا دليلًا مُصنفًا للقراء من الكلاسيكيات الصينية، مُناسبًا للمتحدثين المحليين. يُعد كتاب "رحلة بليكو إلى الجنوب الغربي" نسخة مُختصرة مُثيرة للاهتمام للطلاب المتوسطين، وهو ما يُناسب الجيل الجديد من القراء على حد علمي. يُمكن أن تكون مشاهدة المسلسل الجديد وفهم حبكة القصة، بالإضافة إلى ملاحظاته الإضافية عن المدن والمخلوقات والشياطين، مفيدة للغاية. بصراحة، ذكرياتي الرائعة عن "اذهب إلى الغرب" ليست اكتشاف الكتاب الجديد، بل مُشاهدة برنامج عام ١٩٨٦ الجديد، ولذلك أصبحتُ أنا شخصيًا مسلسلًا تلفزيونيًا أساسيًا.

ملكة القرد بالإضافة إلى الخوخ السماوي

شا ووجينغ، المعروف باسم ساندي مونك، شخصية محورية في رواية "رحلة إلى الغرب" الرائعة. كان يسعى وراء قائد سماوي عظيم، لكنه ابتعد عن الرقي وحُكم عليه بالتحول إلى شيطان آكل للبشر. في الوقت نفسه، تُظهر علاقات تشو باجيه مع مختلف الشياطين والكائنات هويته المتطورة.

معظمهم يدركون

قبل أكثر من عشرين عامًا، حفزني رحيلي إلى الغرب الجديد (شيوجي، 西遊記، ١٥٩٢ م؛ يُشار إليه لاحقًا بـ "JTTW") على كتابة رؤيتي الصينية الخاصة حول تلميذ متجول من سون ووكونج يُكافح الوحوش عبر الصين القديمة. لكن كل هذا لم يتغير عندما سمعت عن يهود كايفنغ الجدد، وهي منطقة تاريخية لأحفاد بني إسرائيل المُصَنَّعين الذين عاشوا في قلب الإمبراطورية الصينية لما يقرب من ألف عام. أثار اندماجهم مع ثقافات أخرى خيالي على الفور، مما جعلني أعتبر نفسي الابن الأحدث لأحد الأعضاء المؤسسين للمجتمع. كان يخوض مغامرات خارقة للطبيعة ويمتلك حيوانات أليفة عندما كان جنديًا عظيمًا تحت قيادة الجنرال يوي فاي (١١٠٣-١١٤٢ م)، ثم أصبح حكيمًا يهوديًا وطاردًا قويًا للأرواح الشريرة في وقت لاحق من حياته.

بفضل قوته القتالية التي لا تُضاهى وأدائه الاستثنائي، يُمثل صن لايت ووكونج حارسًا هائلًا، لمن كان ولاؤه وتفانيه لهدف تانغ سانزانغ أمرًا لا يُصدق. إن أهمية هذا الهدف واضحة؛ فقد لعبت الكتب المقدسة دورًا حاسمًا في انتشار البوذية في الصين، مشجعةً على عصر جديد من الإيمان الديني والتنوير. إلا أن الطريق إلى الغرب محفوف بالمخاطر التي تتجاوز حدود الإبداع – الشياطين، والتضاريس الغادرة، والأمثلة التي قد تُشكل تحديًا للعضلات والجسد من أعماقها. لقد كان بحثًا عن شخص لا يُمكنك القيام به بمفردك والنجاة منه، ناهيك عن السماح له بذلك. في محاولته المطالبة بمجموعته من الآلهة والخالدين، أحدث الرجل فوضى في السماء، مُهددًا سلطة إمبراطور اليشم نفسه.

حتى لو نشأ المصطلح الصيني المتعلق بـ"قرد الرأس" في النصوص البوذية، إلا أنه كان، في رواية "رحلة الغرب"، اقتراحًا بوذيًا وكونفوشيوسيًا جديدًا وطاويًا. في الوقت نفسه، تتداخل معظم الدلائل الرمزية الأخرى مع تناولها للتنوير البوذي. في الوقت نفسه، فإن ضحكات القرد وحيويته، وما قد يغفله الآخرون عنه، مما يسيء غالبًا إلى حس تريبيتاكا باللياقة والأخلاق، إنما يهدف إلى عدم الارتباط البوذي. تبدو البنية الأساسية وقصة "رحلة الغرب"، في البداية، بسيطة نسبيًا ومتسلسلة. تبدأ الرواية بآخر حقائق "سونلايت ووكونج"، وهو قرد وُلد من حجر، يكتسب المعرفة ثم يسعى إلى الخلود والقوة.

أُخبرت ملكة التنانين الجديدة صن رايز ووكونج بأنه قد يكون لديه أفراد عندما يرفعه، لكنهم شعروا بالغضب إذا تمكن القرد من التخلص منه واتهموه بأنه لص. شعر صن رايز ووكونج بالإهانة، لذا احتاج إلى درع، ورفض النزول حتى حصل عليه. ملكة التنانين الجديدة في الشرق، ومعظم قادة التنانين الآخرين، خائفين من أن يُحدث صن فوضى في منطقتهم، زودوه بدرع رائع. بالإضافة إلى هذه التأثيرات، يمكنه أيضًا نتف الشعر من جسده والنفخ عليه لنقله إلى أي مكان يريده (يُستنسخ نفسه باستمرار لزيادة تفوقه الرياضي في السباق). القرد الجديد، سريع البديهة وسريع البديهة، يقضي هذه التجربة لهزيمة جميع الشياطين باستثناء أقوىهم في الرحلة.

لقد وصل إلى أجزاء كبيرة من القصر الجديد الذي تُغادره الجثث من عدن دون حراسة، إذ لا يمكن استخدامها إلا من قِبل آلهة القوة الروحية العليا والأنقى. على أمل أن يُعلن عن نفسه ويحصل على منصبٍ يُضعفه أحد الآلهة، دعا إمبراطور اليشم الجديد ملك القرود الجديد لمساعدة عدن. ظن ملك القرود الجديد أنه سيحصل على مكانة مرموقة بين الآلهة، إذ قيل له إنه سيُمنح "حامي خيولك"، وهو لقبٌ خلقته السماوات الجديدة لإنجاب ولدٍ دائم، وهو منصبٌ وضيعٌ فيها. عندما اكتشف أهمية المكانة في السماء، وكيف مُنح بالفعل هذا المنصب الأدنى، أطلقت ملكة القرود الجديدة مهور التأثير الجديدة من الإسطبل الجديد، لتدعم إمبراطوريتها، وأعلنت نفسها "الحكيم العظيم، نظير السماء".

كان من الممكن اختيار أحدث منزل براهمي، وهو المكان الذي يقف فيه الباندافا، للتضحية هذا العام. لكن كونتي تُوجّه ابنها بهيما، أفضل إخوته، بدلاً من ابن صاحب المنزل الجديد وابنته. في JTTW، يتجنب الحجاج الجدد (الرهبان البوذيون) الإقامة في مجتمع خاضع للشيطان الجديد الملك الأعلى للقوى المعجزة (لينغ غان داوانغ، 靈感大王)، الذي يُرسل الغيوم والمطر مقابل خيارات من الحيوانات والتضحيات من الذكور والإناث العذارى.

السفر وسيلة للتفكير والبحث، ويمكنك من خلالها تحقيق النمو الروحي لـ Sunrays Wukong، عندما يواجه تحديات لاختبار براعته ومثابرته وإخلاصه. تحديهم الأولي للنظام السماوي، وبعد ذلك الانضباط – حيث يتم سجنهم تحت جبل بسبب بوذا – يُرسي المرحلة الجديدة لقوس خلاصهم. فيما يلي قائمة برسائل البريد الإلكتروني من الرواية الصينية الكلاسيكية من القرن السادس عشر "رحلة إلى الجنوب الغربي"، بالإضافة إلى الرسائل المذكورة بالاسم فقط. باستخدام كاميرا هاتفك الذكي – تحقق من كلمة المرور الجديدة أدناه، ويمكنك الحصول على تطبيق Kindle الجديد. يمكنك استخدام أداة إنشاء HTML التي يمكن إدراجها على موقعك الإلكتروني لضمان سهولة شراء اللعبة من قِبل المستخدمين على جهاز Vapor.