Plus made available to new track: “My minnie states We mauna”, Scots Sounds Art gallery , #465, is a tune slightly changed from just one given by Wm. Hick’s into the Grammatical Drollery , p. 75, 1682. The latest song had received inside Oswald’s Caledonian Pouch Mate , bk. 8, c 1756, while the “My personal Mommy says We mannot.”
It tune offered over was reworked from the eighteenth century, giving they a comparatively various other meter, requiring an alternative song, and is actually had written due to the fact just one layer track that have audio, named “Cupid’s Revenge.”
Cupid’s Revenge.
‘Twas towards the a certain big date, when Mars and you can Venus met, they both getting young and you can gay, so you can pleasure easily Sett. However, absolutely nothing Cupid roguishly, He watched them thus Narrow, He may not mask, however, loud he Cry’d Come off my Mommy Sirrah, Sirrah, Sirrah Sirrah go off my personal Mommy Sirrah.
Precious Cupid hold your own tongue, my very nothing Boy, I’le perhaps not their Mommy completely wrong, go-go your way to tackle, O the way i Claspt their unique during my armes as if I’de thrust their particular thorrow, Zounds cry’s the lad, since if he had been Upset, be removed my personal Mom, Sirrah, Sirrah &c.
Precious Cupid hold the peace, your Mom was a woman, We accomplish that for our ease, in all the nation ’tis Common, Today if you will but give myself exit to attract my Fantastic Arrow, I’le give you good Groat, pish I well worth they perhaps not, come off my personal Mommy, Sirrah, Sirrah &c.
Dear Cupid this is certainly Mars, the brand new angry Goodness regarding Race, Every Planets fears his force, pray give it up the tittle-tattle, He is a goodness one to do’s demand, the guy none beggs otherwise borrows, Getting he God otherwise Devil, he should really be civil, come-off my Mom, Sirrah Sirrah &c.
She clap’t his pouting Face, crying Mars fury more, Our relationship ’tis the guy tries, discover little you find, He’s going to perhaps not remain so you’re able to troubles you, he’le go away to Morrow, He n’d, come off my personal Mother, Sirrah, Sirrah &c.
‘The Foreign-language Merchant’s Daughter’ having its twice bad question-and-answer making a confident, try sparingly well known because the a traditional tune, but quicker infamous are the roots. Good broadside ballad out-of c 1672-84, ‘The Foolish Woman, Or, No no perhaps not We, I’le answer,’ spends an equivalent theme, but there is however an adult variation yet ,. Regrettably, a manuscript particular in the 1635-forty, inside Bodleian MS Ashmole 38 (a set of Skandinavien kvinnor single sheet sets from certain provide bound to one another), is so improperly waterstained that of it is actually unreadable. The initial out of seven verses happens:
A slightly changed text looks inside the Pills to Throw up Melancholy , getting started in the 1700; (III, p. 82, 1719), with a track, also it happens as follows:
Concur for a change.
Ladys, as to why doth Like torment your? Don’t We your own Grief eliminate? Will there be not one that will posts your To your nice pleasures out-of Love O Zero, zero, zero, no, no: O, No, zero, no, no, zero, zero, zero.
Charm for the the ultimate Level, Hath the newest Like and you can would you like to of all the: Precious, following shall We wait the fresh Satisfaction, One commands my personal Cardiovascular system and all: O Zero, &c.
Basically grieve, and you may simplicity myself, To you feel so increasingly bent, Having wherewithal in order to please myself, Must i be Discontent? O No, &c.
Basically was the dedicated Servant, And you will my Like do however will still be; Do you consider it unwell earned, Are favour’d to possess my problems? O No, &c.
If i is following desire a favor, And therefore your own Lips receive me to, Do you think they sick Behavior, Ergo so you can inexpensive a kiss or one or two? O No, &c.
